أعرب الكاتب محمد سمير ندا عن سعادته باختيار روايته "صلاة القلق" ضمن الروايات التي تتبناها مبادرة "أصوات عربية"، مؤكدا أهمية المبادرة في دعم وصول الأصوات الأدبية العربية إلى الخارج بكل ما تحمله من رؤى وأفكار وقضايا إنسانية.

وقال ندا، عبر حسابه الشخصي بموقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، إن المبادرة التي يقدمها شريف بكر، بالتعاون مع اتحاد المعاهد الثقافية في الاتحاد الأوروبي، تمثل مشروعا مهما يفتح آفاقا جديدة أمام الأدب العربي للوصول إلى القراء في مختلف أنحاء العالم.

وأضاف أنه يشعر بالفخر بوجود "صلاة القلق" إلى جانب مجموعة من الأصوات الأدبية العربية البارزة ضمن قائمة المبادرة، موجها الشكر إلى القائمين عليها، وإلى الناشر شريف بكر، لما يبذله من جهود لدعم حضور الأدب العربي وترجمته وانتشاره.

"صلاة القلق" رواية تسرد أحداثها في نجع المناسي، قرية معزولة في الصعيد، تعيش تحت تأثير الحرب مع إسرائيل، رغم انقطاعها عن العالم الخارجي، حيث يعاني سكانها من وباء غامض ويجدون أنفسهم محاصرين بين الأسطورة والواقع، ويتحدث ثمانية أشخاص عن حياتهم وصراعاتهم اليومية، وكل منهم يحمل جانبا من لغز النجع.

رواية "صلاة القلق" حازت على الجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر"، وقال رئيس مجلس أمناء الجائزة العالمية للرواية العربية، ياسر سليمان، عنها: "رواية بديعة في بنيتها، جاذبة في أسلوبها، أخاذة في شاعرية لغتها، وآسرة في مضامينها المفتوحة التي تؤهلها، مجتمعة، لأن تصبح رواية مكرسة من روايات الأدب العربي في المستقبل".

محمد سمير ندا، من مواليد عام 1978 في مدينة بغداد، حيث عاش سنوات طفولته الأولى، قبل أن تستقر عائلته في مصر بين عامي 1984 و1990، ثم في طرابلس، ليبيا، حتى عام 1996، وهو حاصل على بكالوريوس من كلية التجارة، وابن الكاتب الراحل سمير ندا (1938 - 2013)، وصدرت له ثلاث روايات هي: "مملكة مليكة" (2016)، و"بوح الجدران" عن "منشورات إيبيدي" (2021)، و"صلاة القلق" عن "دار ميسكيلياني" (2024).

يشار إلى أن مبادرة "أصوات عربية" هي مشروع ثقافي ينطلق بدعم من الاتحاد الأوروبي، وفي إطار شراكة مع شبكة المعاهد الثقافية الوطنية في الاتحاد الأوروبي (EUNIC)، وتهدف إلى اختيار والترويج للأعمال الأدبية العربية المتميزة أمام الناشرين والوكلاء الأدبيين الدوليين بصورة احترافية، تمهيدا لترجمتها، من خلال منصة رقمية متخصصة، والمشاركة في الفعاليات العالمية.