المدينة سبورت :كشف سبب إيقاف قيد الزمالك في قضية أيك السويدي (مستندات)

كشف الاتحاد الدولي لكرة القدم “فيفا” عن الحيثيات الخاصة بقيضة نادي أيك السويدي ضد الزمالك فيما يتعلق بقيمة صفقة انتقال المهاجم الفلسطيني عمر فرج إلى صفوف الفريق، وهي التي تعد واحدة من 16 قرار بإيقاف القيد.

الفلسطيني عمر فرج انتقل إلى الزمالك من صفوف أيك السويدي في صفقة بلغت اجماليها 1.1 مليون دولار، صيف 2024 قبل أن تتم إعارته في يناير 2025 إلى ديجرفورس حتى نهاية الموسم.

وعاد فرج إلى الزمالك في صيف 2025 بعد انتهاء الإعارة دون أن يحصل على فرصة للمشاركة واستغل عدم الحصول على مستحقاته ليفسخ عقده من طرف واحد في فبراير 2026.

اتفاق الزمالك وأيك السويدي وبند التعجيل

في 3 سبتمبر 2024، وقع أيك والزمالك اتفاق انتقال نهائي للاعب عمر فرج من النادي السويدي إلى الزمالك، قيمة الصفقة كانت 1.1 مليون دولار، تُدفع على قسطين:

الأول: 550 ألف دولار مستحق في موعد أقصاه 30 يونيو 2025.
الثاني: 550 ألف دولار مستحق في موعد أقصاه 30 يونيو 2026.

العقد تضمن بندًا مهمًا، وهو بند التعجيل أو حلول باقي الأقساط فورًا، ونصه أن أي مبالغ أو مكافآت لا تصل إلى أيك خلال 10 أيام من تاريخ الاستحقاق تجعل كل الأقساط المستقبلية مستحقة فورًا.

الواقعة وطلبات أيك

أرسل أيك للزمالك أكثر من مراسلة بخصوص القسط الأول، في 27 مايو 2025 سأل النادي السويدي الزمالك عما إذا كان قد تسلم الفاتورة وهل سيتم الدفع في 30 يونيو، ثم في 9 يونيو 2025 أرسل رسالة أخرى مرفقًا بها فاتورة رقم 12826 بقيمة 550 ألف دولار، وبعد عدم الدفع، أرسل أيك في 2 يوليو 2025 يطلب تأكيد السداد، ثم في 4 يوليو 2025 وجه إنذارًا للزمالك ومنحه مهلة 10 أيام لعلاج الإخلال.

وبعد عدم السداد، قدم أيك شكواه إلى فيفا يوم 22 يوليو 2025.

وقال أيك إنه أصدر الفاتورة بشكل صحيح، وأن الزمالك لم يسدد القسط الأول رغم الإنذار، وبالتالي تم تفعيل بند التعجيل الموجود في العقد. وبناءً عليه، طلب إلزام الزمالك بسداد كامل قيمة الصفقة، أي 1.1 مليون دولار، وليس فقط القسط الأول. كما طلب فوائد سنوية 5%، على القسط الأول من 1 يوليو 2025، وعلى القسط الثاني بعد تفعيل التعجيل، إضافة إلى تحميل الزمالك تكاليف الإجراءات وفرض عقوبات وفق المادة 12bis من لائحة أوضاع وانتقالات اللاعبين.

دفاع الزمالك لم يقنع فيفا

قال الزمالك في دفاعه إن العقد صيغ بواسطة أيك وحده، وإنه عقد غير متوازن ويفرض التزامات على الزمالك فقط دون حماية متبادلة، كما تمسك بمبدأ تفسير البنود الغامضة ضد الطرف الذي صاغ العقد.

ودفع الزمالك أيضًا بأن بند التعجيل مبالغ فيه وعقابي، لأنه يسمح بالمطالبة بكامل المبلغ لمجرد تأخير قسط واحد، وطلب تفسير هذا البند بشكل ضيق أو عدم تطبيقه.

كما برر الزمالك التأخير بحدوث تغيير إداري داخل النادي في 20 يونيو 2025، وأن عملية التسليم والتسلم لم تنقل جدول السداد بشكل صحيح للإدارة الجديدة، وأن ذلك تزامن مع ضغط إداري خلال فترة القيد الصيفي في مصر، وقال النادي إن التأخير لم يكن متعمدًا، بل كان نتيجة خطأ إداري ولوجستي.

ودفع الزمالك أيضًا بأنه لم يتلقَ إخطارًا صحيحًا وفق متطلبات المادة 12 مكرر، وأنه علم بالدين المتأخر فعليًا عند إخطاره من فيفا بالشكوى، لذلك لم يحصل على فرصة عادلة لعلاج المخالفة. وطلب النادي رفض تطبيق بند التعجيل، أو منحه مهلة أو جدول سداد جديد.

فيفا اعتبر أن الزمالك نفسه أقر بعدم سداد مبلغ 550 ألف دولار المستحق في 30 يونيو 2025، وأنه لم يقدم سببًا قانونيًا معتبرًا يبرر عدم السداد. التغيير الإداري أو ضغط فترة القيد لم يُعتبرا مبررًا مقبولًا لعدم تنفيذ الالتزامات المالية التعاقدية.

كما رفض فيفا دفاع الزمالك بأن العقد كان مفروضًا أو صيغ من جانب أيك فقط، لأن الزمالك لم يقدم دليلًا يثبت ذلك، ولم يجد القاضي ما يدل على أن الالتزامات كانت مفروضة بشكل غير متوازن أو دون حماية متبادلة.

موقف فيفا من بند التعجيل

فيفا أكد أن بند التعجيل الوارد في المادة 3.5 من عقد الانتقال صحيح وقابل للتنفيذ، واعتبر أن حلول الأقساط المستقبلية عند عدم سداد قسط مستحق هو أمر معترف به في سوابق محكمة فيفا لكرة القدم، طالما أن البند يعمل كضمان للدائن ويشجع المدين على احترام التزاماته المالية.

وبالتالي، اعتبر فيفا أن عدم سداد القسط الأول أدى إلى تفعيل بند التعجيل، فأصبح القسط الثاني، البالغ 550 ألف دولار، مستحقًا فورًا أيضًا. وبذلك أصبح الزمالك ملزمًا بسداد كامل قيمة الصفقة: 1.1 مليون دولار.

رغم قبول مطالبة أيك المالية، أشار فيفا إلى أن متطلبات المادة 12 مكرر لم تكتمل بالشكل اللازم، لذلك، لم يوقع فيفا عقوبة مستقلة على الزمالك بموجب 12 مكرر، لكن فيفا أوضح أن عدم اكتمال شروط 12 مكرر لا يعني سقوط الدين أو عدم تطبيق مبدأ أن العقود يجب أن تُحترم.

القرار النهائي وعقوبة إيقاف القيد

قررت غرفة أوضاع اللاعبين قبول دعوى أيك جزئيًا، وألزمت الزمالك بسداد:

1.1 مليون دولار كمبلغ مستحق.
فائدة سنوية 5% على مبلغ 550 ألف دولار من 1 يوليو 2025 حتى تاريخ السداد الفعلي.
فائدة سنوية 5% على مبلغ 550 ألف دولار من 12 يوليو 2025 حتى تاريخ السداد الفعلي.
تكاليف إجراءات قدرها 25 ألف دولار يدفعها الزمالك إلى فيفا.

ألزم فيفا الزمالك بسداد كامل المبلغ، مع الفوائد، خلال 45 يومًا من تاريخ إخطاره بالقرار. وإذا لم يتم السداد خلال هذه المهلة، وبناءً على طلب أيك، سيتم منع الزمالك من تسجيل لاعبين جدد محليًا ودوليًا حتى السداد، بحد أقصى 3 فترات تسجيل كاملة ومتتالية.

وأوضح القرار أن الحظر يُرفع فورًا بمجرد سداد المبالغ المستحقة، حتى لو لم يكن الزمالك قد قضى مدة الحظر كاملة.